【任宝亭专栏】这个日本战犯，汉语水平令人意外

我的收藏家朋友，昨日亮出了他收藏的日本山本五十六的书法作品，内容是一首汉语诗，从立意、格式和落款上看，应该是他本人所作。

山本五十六在二战时期是臭名昭著的日本战争赌徒，甲级战犯，他生前担任日本海军联合舰队司令，策划和指挥了偷袭美国珍珠港之战。而我所以非常熟悉这个名字，是由于上世纪七十年代初，日本军国主义抬头，在日本上演了歌颂山本五十六的影片，名字就叫《山本五十六》。为了警惕日本复活军国主义，我国作为内部的反面教材片，组织人们观看。我就是在这个背景下，从武安五家子矿山集体乘大卡车到邯郸电影院来看的。因此，一说这个名字就不仅熟知，而且有一种排斥心理，但没想到他的汉语水平和书法水平如此之好，实在是出乎意料！

首先诗的意境，语言，都具有浓烈的诗意，“玉芙蓉”、“恰似龙”等比喻皆形象、生动，其次格律、平仄，韵律等，都非常合乎规范，甚至可以说是无懈可击。从书法角度看，整幅作品取行书笔势，凝炼稳重，通达舒展，一气呵成；布局上均匀中有疏密，齐整中有错落；落款也是完整的，有时间，有作者，且在时间和作者两部分之间大片空档以留白，似有计白当黑之机；最后加盖的朱、白两枚印章，下边有两个字的距离，位置颇为妥帖。作为一介武夫，一个狂热的日本战争狂魔，其汉文化修养达到如此水平，简直难以想象。从中我们可以看到中国传统文化对日本的深刻影响，也可以感到我国书法的无比珍贵，它不仅是中国的，也是世界的，不仅是汉文字的艺术瑰宝，也是全人类的艺术瑰宝。

山本五十六的这幅作品，应该说是有一定文化价值的。收藏家在网上展示时，加了文字说明，但对书法所写诗词，有两处未能识读，用空格标出，还有几处是误读。对此，我作了完整的解读，并留言如下。

“山本五十六是有名日本战争赌徒，但没想到他汉语诗、书如此之好！您收藏的这幅作品，很难得，希望能一睹真容！但在说明中有几处识读有误，并有两处空缺，我仔细看了，辩识如下：

青霄耸出玉芙蓉，

雲绕山腰恰似龍。

莫言神國無雙嶽，

五大洲中第一峰。

昭和辛乙仲秋

山本五十六书

我自认为这一识读是没有问题的。落款“昭和辛乙”，推算下来是1941年，正值第二次世界大战时期。

至于山本五十六诗中赞颂的是哪一座山，哪一座峰？虽然落款没有点明，但我想应该就是日本的富士山。富士山是全世界最知名的日本名山，也是日本的象征，古代有位日本诗人叫安积垠斋的，他曾有一句赞美富士山的名句，曰：“万古天风吹不断，青空一朵玉芙蓉”，那么山本五十六诗中的首句“青霄耸出玉芙蓉”，明显就是由这句名诗化来的。由此足可断定，山本五十六这首诗中歌颂的就是富士山无疑。

无论山本五十六其人如何，这幅作品作为文化遗存，还是有其特殊意义的。

作者简介：任宝亭，字茅山，号汲古斋主人，现为河北省民俗文化国学研究委员会顾问、河北省工艺美术研究中心名誉主任，河北省太极拳协会顾问，邯郸企业联合会专家委员会名誉主任，中国华冶书画协会主席，中国冶金作家协会会员、河北省作家协会会员、河北省书法家协会会员。作有《书法审美的公共语境》《书法的形制》《兰亭序三探》《祭侄文稿为什么成为天下第二行书》《寒食诗帖的艺术解读》《读好三本书走好人生路》《多读书、读好书、会读书》等讲座，出版有散文集《谦师孺牛》《先锋颂》《蓝花布的思念》等著作。《蓝花布的思念》获河北省首届网络文学作品五个一优秀作品奖，其散文《紫荆花儿两地开》《双泉涌蓝花布》入选《中国当代散文大观》一书。

编发：孙业腾 管志昊